Eccomi un pochino più attivo queste settimana, con il rischio a chi “ci segue” di trarlo in inganno… e per questo mi scuso in anticipo.
Ormai siamo quasi si arrivati alla fine di una saga, e preso ne introdurrò un’altra al suo posto, ma all’attivo ci sono e ci saranno sempre tre serie, due e una saltuaria: Batman – Li’l Gotham, purtroppo essendo si, una persona sola io, si va un pò a rilento e se qualcuno di voi, anche solo per un’esperienza voglia tradurre almeno una serie una tantum è il benvenuto; ed è proprio di questo che si tratta, ovvero ricerco qualcuno che voglia sostenere e/o aiutare il forum partecipando attivamente e o solo contribuendo una volta tanto a implementare le nostre file di traduzioni 😉
Lo so a cosa state pensando: “perchè se ci sei tu dovremmo farlo noi?” non è un obbligo ma solo una richiesta ‘random’ per dare a possibilità a tutti di scegliere cosa leggere in Italiano e nel caso tradurlo. Ho molte serie già scaricate, o nel caso potere passare le vostre… insomma, un piccolo contributo anche solo “per pulire le scan” sarebbe carino, anche per velocizzare il da farsi
Badate bene è un annuncio “che riproporrò nel caso che qualcuno abbia voglia di aiutare Senza impegno 😉
Se avete voglia, contattami QUI.
Sia ben chiaro, anche se è per aiutare a pulire le scan una volta ogni tanto una volta preso l’impegno almeno su tot serie, va concluso in modo da permettermi di pubblicare il capitolo nel giorno prestabilito. Nel caso vogliate tradurre o entrambe le cose, bisogna sempre rispettare i tempi pattuiti in comune accordo.
Non e’ vietato l’aiuto di google traduttore o simili, basta saper formulare bene la frase in Italiano di senso compiuto. certo se proprio siete negati nell’uso della lingua, non propriamente Inglese… non vi proponete, a meno che non abbiate voglia d’imparare anche un pò di Slang (Ma ci sono link specifici che aiutano in questo)